The site is back on Apache now, using Cloudflare. I'm using WP-Rocket's CDN with Cloudflare.
On Apache. this setup works fine and I can use the Elementor editor.
With all plugins (apart from Elementor!) disabled (removed) on Litespeed, I wasn't able to access the Elementor editor...