Yes, you're correct. The ability to use SSL with phpMyAdmin would depend on how the server panel is configured. If aaPanel supports SSL for the panel, it should also work with phpMyAdmin, provided that the SSL certificate is properly installed and configured.
In your case, since you've...