Hi all,
I'm one of the ModSecurity developers and try to solve this problem.
There is an open issue on ModSecurity's GH page, but unfortunately I was not able to reproduce this error neither with Nginx nor the library's own regression test.
Could you send us a core dump in e-mail to...