I've seen this recommendation here to upgrade to OpenLiteSpeed 1.6.9 development version: https://forum.directadmin.com/threads/openlitespeed-file-upload-over-https-does-not-work.60368/
/usr/local/lsws/admin/misc/lsup.sh -d -e 1.6.9
Final version should be released next week.