Coming back to the QUIC & HTTP/3, it only works if I set 'Enable QUIC' to Yes at the vhost level. If I select 'Not Set', it does not work. Which is contrary to what the help message says, i.e. default is 'Yes'.
So either the documentation is incorrect, or it's not behaving as expected.