"I first configured SSL on the normal site, but it didn't work, ", did you apply any certificate or upload any valid certificate? If there's no valid cert, then it will return the same result with a different HTTPS port listener.
For 404 issue, did you put any domain value to the listener and...