Hi,
Since the phpmyadmin is not handled by openlitespeed, you need to modify the docker image a little bit:
1. visit https://hub.docker.com/r/bitnami/phpmyadmin/
2. scroll down to extend this image and click in adding custom virtual host
3. You would have to modify the virtualhost
Best,
Eric