You are right, and I still don't understand your question.
$SERVER_ROOT is the directory where OLS was installed to.
$DOCUMENT_ROOT can be set to anywhere when you define a virtual host.
If you want to move the $SERVER_ROOT, then why do you keep saying "DOCUMENT_ROOT"?