Hi,
To apply cert manually, please see https://docs.litespeedtech.com/cloud/images/wordpress/#step-3-certbot
The auto setup script will auto detect both domains and auto apply. Was it showing both domains accessible?
No, you can only install cyberpanel on a fresh server only.