Ok. The issue was, as expected, on my part. What I thought was a fresh install was apparently not one. As I did sudo apt update to double check one of the repositories caught my eye. It was the bionic (18.04) repo. I had both bionic and focal (20.04) versions added.
The mystery is resolved from...