Failed to set up access log and error log

Thanks for the report, I guess you created the virtual host from the vhsetup script, it's a bug, confirmed and fixed.

For the existing log error, please go to web admin > Virtual Hosts > DOMAIN_NAME > Log, and edit
Virtual Host Log File Name from "/logs/.error_log " to "$SERVER_ROOT/logs/$VH_NAME.error_log"
Access Log from "/logs/.access_log " to "$SERVER_ROOT/logs/$VH_NAME.access_log"
then graceful restart the web server should fix it.

Let me know if you have any questions.