For the current instance, simply run an apt update, and an apt upgrade should be sufficient. Upgrading the OS might lead to some unexpected issues that you'll need to address."
If you want to use the new instance, you can launch it, and then migrate the sites from the old server.