Use the add additional virtual host script, see https://github.com/litespeedtech/ols1clk#how-to-i-create-additional-virtual-hosts-and-le-certificates-from-the-console
If you already have some other wordpress on the server, just create the VH with the script, and then update the document root to...