Maybe, just maybe, you can setup a public site and apply a certificate from Let's Encrypt for a domain, e.g. abc.com. Then, go to the lab env, set up a private domain abc.com and upload the valid certificate there. Then add abc.com with lab IP to your device's host file, then you can start...