A couple notes:
In your first post, you mentioned that it is in an .htaccess file. You may already know this, but OLS does not work with .htaccess files, only enterprise does.
Also, in the vhost and context settings (depends on context type), you can enable rewrite logging to level '9'. This...