If you are on OLS, webserver is not LSWS, but it is OLS. LSWS === LiteSpeed Enterprise
All errors your provide have nothing to do if your server is not connectable with quic.cloud, but are related to settings that are not supported by OLS, so set such headers in OLS config instead of .htaccess...