Hi,
Have you verified if the WebSocket works without OLS?
See https://docs.openlitespeed.org/config/reverseproxy/websocket/#have-a-websocket-backend-ready
If it supports HTTP, you can try to set up OLS as a reverse proxy by following https://docs.openlitespeed.org/config/reverseproxy/