Hi
I think this KB should help https://openlitespeed.org/kb/lets-encrypt-ssl-on-openlitespeed/
Put the key on each virtual host > SSL is correct, you also need to make sure that listener has one cert on it.
If still not working, please share the listener and VH mapping set up with us, either...